Back

睿哲信息企业出海解决方案:先了解这六点,再谈多语言网站建设也不迟!

众所周知,跨境出海是当下的热潮之一,对于企业来说,想要顺利出海,首先就需要策划一个多语言、全球通用的企业网站,那么在构建这样一个网站时,需要先做哪些事情上的安排布置呢?当下业内火爆的睿哲信息一站式出海解决方案就总结了以下六点须知,想要跨境出海的企业不妨先一看,在审视一下自己的网站建设方案,以此查缺补漏顺利乘风破浪。

1、从视觉上先搞清楚当地网站是什么样

做一个符合国外用户浏览习惯的网站,首先当然就要从视觉上让别人觉得这是一个舒服的网站。所谓的舒服,自然是熟悉的舒服,那就要搞清楚国外用户习惯了什么样的网站。

根据多年来的海外网站设计经验,睿哲信息为大家总结了一下几点,企业可以从网站的语言字体、浏览习惯、网站布局、图片喜好这些方面下手,像如在字体上国内习惯了宋体,而老外则是罗马体,我们习惯大字号,而老外却喜欢10到12号的字体;在浏览习惯上,英语类的国家习惯采用当前页面打开,而中国则是链接新窗口式的打开方式;在网站布局上,国内网站习惯色彩较为丰富,而欧美则习惯了简洁冷淡的布局诸如此类等等,可见想要建立一个外贸营销型平台,需要了解两者在诸多方面的不同。

2、应用字符集的选择

一个定位多语言的企业网站势必需要提供多种语言版本的产品和销售信息,满足其世界各地使用不同语言的客户和合作伙伴,其中包括法语、德语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、阿拉伯语等。但有一个问题却极易被网站设计者们所忽略:这就是网站的字符集设置问题。

一般我们使用的是简体中文(GB2312)字符集,对于多语言网站来说,中文字符集却可能会使你辛辛苦苦的努力功亏一篑。原因很简单:就是这个毫不起眼的小小字符集在作怪。

睿哲信息提醒出海企业在计算机应用领域中存在着几十种互不相同的字符集,而不同语言客户在浏览不同语言网页时,往往会因为相互间所使用字符集无法兼容而出现乱码情况。我们在浏览国外一些网站时,往往也会出现为了能正常地看到网站上的信息而不得不在各种字符集之间来回切换的情况。

3、保证你的打开速度

服务器无疑是网站搭建关键的一环,试想当用户想打开你的外贸营销平台,却发现速度特别慢,是不是根本不想继续看直接关掉?!

不同国家或地区之间相互出入口带宽是不同的,服务器放置在国内的多语言网站建设,在其它国家来访问,速度相对来说会有很大区别。解决这个问题办法就是,不同地区采用不同的服务器放置。这样访问起来,速度就不受影响,但是成本有所增加。睿哲信息在此建议出海企业,如果目标客户在亚洲,选择香港的服务器,如果在全球,睿哲信息就建议你选择美国的服务器,在服务器的选择上,不要为了省钱去盲目的选择虚拟主机、共享服务器之类的。

4、数据库驱动型网站

对一个数据库驱动型的网站,尤其是当客户可以留言并向数据库添加信息时,则应当考虑如何从技术上实现对不同语言数据信息的收集和检索,想要的管理所有渠道上的内容,快速完成多渠道信息的收集和发布,大规模的实施1对1的个性化营销,睿哲信息在这推荐——Sitecore数字内容管理平台,它是当下多媒体时代,受欢迎的数字体验平台,想要建立一个数据库驱动型网站,它无疑是一个选择。

5、国情不同,喜欢看的“热搜”也不一样

对于多语言网站来说,搜索引擎优化(SEO)确实是个大问题。而且还需要注意的是:并非所有的主流搜索引擎都会支持多语言网页,这也就是为什么一个多语言的网站不一定被所有的主流搜索引擎收录,当然Google不存在这样的问题。其次需要考虑,不同语言所面向的不同市场目标国家和客户群体中习惯使用什么搜索引擎或门户网站进行搜索?就像我们习惯用土生土长的百度搜索一样,在一些语言国家使用广泛的可能仍然是其本国的搜索引擎或门户网站。

关于市场推广,睿哲信息还要提醒大家,做海外推广不仅仅是做Google、Facebook就万事大吉。诚然做海外推广流量都集中在这两个平台,但是一个完整的海外推广,包含了品牌调研、品牌规划、媒体投放、公关等,海外搜索引擎推广(SEM)、SEO只是其中一部分,而就这一部分来说,只单单是一个Google推广体系打造,它就包含了搜索引擎优化(SEO)、谷歌广告系列、Google Blogger、Google+。

6:能走捷径的时候,也不妨“偷个懒”

上文中,我们提到的这几点只是构建一个多语言网站比较关键,当然也非常笼统的几点,如果落地到实际操作中,对于多数没有技术经验的公司来说,是非常困难的。这时候我们也建议大家选择比较靠谱的一站式出海解决方案,来实现快速的出海。

早在出海还未如此红火的时候,睿哲信息就看好这一市场,着手融合了旗下的业务板块,打造出了完整的一站式出海解决方案,从网站设计、搭建、到后期的推广维护,为出海企业提供系统、一站式出海服务。

在网站的技术开发上,睿哲信息擅长基于国际上流行的的数字体验管理平台Sitecore,为客户打造面向海内外用户的全生命周期一站式数字体验管理平台;在设计上,服务过15个国家地区的经验让睿哲对流行的UI风格和前端框架了如指掌;在运营维护上,睿哲信息对主流的技术平台、多种云计算供应商的海外网站维护都不在话下,同时它还可以应对多种海外监管规则,如欧盟的GDPR、数字隐私法案,美国的DMCA,以及W3C的WCAG规范等;而在对于外贸企业难的海外推广上,睿哲信息可以提供从品牌调研、品牌规划、到媒体投放、公关活动等整合营销传播服务。通过这几大方面的融合,睿哲信息可以有序的助力企业出海成功。