在从汽车大国迈向汽车强国的发展历程中,中国汽车出海正成为不可或缺的一环。2024年汽车出海加速跑,根据中国汽车工业协会的数据,2024年1-9月,中国汽车出口总量为431.2万辆,同比增长27.3%。
中国汽车出海表现出色,主要得益于全球电动汽车市场的快速扩展和政策调整,车企在海外市场的战略调整和应对措施,包括通过建厂、投资等,并通过技术合作和本地化生产以减少出口壁垒。面对欧美关税政策,中国车企正在调整其全球化战略,重心逐渐转向更加友好的新兴市场如东南亚、非洲和拉美。
通过本地化生产和战略调整来应对国际市场的挑战。其中本地化的力量不可小觑。汽车本地化不仅仅是翻译,它涉及定制您的产品,以与特定的语言、文化和监管背景产生共鸣。在汽车出海服务领域有丰富的经验的睿哲信息,分享一下本地化重要性以及成功的实施做法,以便您能参考。
为什么汽车出海本土化很重要?
提高品牌感知:消费者与了解和尊重其文化的品牌建立联系。
增加销售额:满足当地需求的产品和服务对消费者更具吸引力。
提高客户满意度:本地化体验培养信任和忠诚度。
汽车企业本地化成功的实施做法有哪些?
1、综合市场调查
据有关数据统计显示,72.4%的消费者更有可能购买带有母语信息的产品。因此,您需要深入研究出海目标市场的语言、文化细微差别、消费者偏好和监管格局。
2、注意文化敏感性、技术准确性
本地化实施,聘请母语人士或专门从事汽车行业的技术顾问来保证准确的翻译和文化上适当的内容。不准确的技术翻译可能会导致安全隐患和召回,保证准确的术语和用户手册。比如,雪佛兰的“新星”车型在西班牙语市场失败了,因为它的名字的意思是“不跑”。
3、品牌实施本地化营销活动
车企需要定制营销活动,以与出海目标市场的文化价值观、假期和活动产生共鸣。
3、数据安全合规性
企业出海过程中,提前避免代价高昂的错误,不遵守当地安全、排放或标签法规可能会导致巨额罚款或产品禁令。比如大众汽车曾因不遵守排放标准而面临巨额罚款。
4、UI/UX体验优化
想提供无缝体验,设计用户界面时要考虑到本地化,考虑文本扩展、字符集、颜色和布局的文化偏好等因素。比如日产的“Carwings”远程信息处理系统已很好地本地化到全球市场。
5、测试和质量保证
出海不要跳过这一步,在每个目标市场进行充分的语言和功能测试,对于在发布前发现和纠正错误至关重要。
据Gartner数据统计,本地化网站的转化率高出130%。但汽车本地化是一个复杂的过程,需要各种策略的结合。正确实施了它,才有助于扩大您的汽车的全球市场覆盖面,加强客户关系,并为您的汽车品牌带来成功。
汽车行业本地化的网页设计
强大的在线形象,对于希望与受众建立联系、展示其产品,对于寻求在竞争激烈的出海市场中成长的车企来说,已经变得不可或缺。汽车行业通常涉及一系列复杂的产品和服务。一个组织良好的网站不仅能吸引潜在客户,还可以增强对品牌的整体认知。
1、了解当地市场
出海成功的关键。根据当地观众的喜好和需求定制营销内容,对于沟通至关重要。这包括使用当地相关语言,纳入文化参考,以及解决目标人口的具体关注和利益。本地化的方法使您的网站与潜在客户更具亲和力和共鸣。
2、吸引人的设计
在汽车行业,视觉比语言更有利。高质量的图像、视频和交互式多媒体元素,可以很好展示您的车辆和服务。潜在买家希望看到汽车的详细镜头,探索内饰功能,甚至进行虚拟试驾。利用多媒体不仅增强了用户体验,还建立了信任和信誉。
3、用户友好的导航和逻辑网站结构
对于帮助访问者轻松找到他们正在寻找的信息至关重要。
4、直观的菜单、清晰的行动呼吁
有助于实现无缝的用户体验。
5、增强客户体验
随着汽车行业不断适应不断变化的消费者行为,虽然并非所有汽车交易都可以在线完成,但为用户提供浏览库存、请求报价和通过您的网站安排试驾的能力,可以增强整体客户体验。这种趋势在海外市场尤为重要。
6、以用户为中心
在出海市场不断变化的汽车网页设计格局中,保持优势地位需要一种以用户为中心的战略方法。一个移动友好、具有视觉吸引力和与当地相关的网站不仅是一个数字店面,也是建立品牌知名度、建立信任并推动业务增长的强大工具。
选择睿智信息这样的本地化服务商,实施系统、集成和自动化的本地解决方案,实现高质量的本地化IT平台,保障IT系统的长期可用性,实现更快的上线时间和本地化速度,实施成熟的Sitecore本地化部署技术,利用新技术为现在和未来创造价值,提供可靠的服务实现业务连续性,通过拥抱新的趋势和技术,汽车企业可以在竞争激烈的市场中走上成功之路。
详细了解请致电睿哲信息,了解汽车出海案例~