中国在融入世界经济的历程中取得高速发展，并已成为具有全球影响力的贸易大国。中国作为消费市场、供应方和资本提供方的重要性日益凸显。根据麦肯锡报告，预计从2019年到2030年，中国消费将增长约6万亿美元。这笔巨额相当于同期美国和西欧的预期总增长，是印度和东盟经济体加起来的两倍。
作为大型企业，要在数字时代在中国这个潜在的巨大市场中充分发展您的业务，您需要一个出色的本地化中文网站的在线存在。为多加国外企业实施本地化项目落地的睿哲信息，为大家分享一下解决网站解决网站本地化的关键问题。
解决网站本地化的关键问题有哪些？
在中国网站本地化过程中需要解决的关键问题，不仅仅是将内容翻译成中文。实际上它需要的更多。成功的本地化，确保网站内容能够通过解决托管和法律法规、用户体验、网站设计、API和集成、移动优化、当地支付等问题，顺利到达目标受众。
托管备案：本地化包括在中国托管。为了提高加载速度，并确保您的目标客户拥有良好的用户体验，需要在中国托管您的网站。本地化过程包括根据要求申请互联网内容提供商（ICP）许可证。
用户体验：本地化内容要与用户体验相关。本地化确保您的网站内容通过使用具有适当、行业词汇、技术词汇、成语和文化参考等用户语言，以吸引目标受众。
API和集成：网站本地化可能需要用本地等效选项替换一些在中国无法访问的API。例如，假设您想在网站上加入一张业务地图。如果主网站上使用谷歌地图API服务，在本地化期间，您需要将其替换为等效选项如百度地图。同样，如果您使用谷歌分析，您可能需要用类似的中国应用程序百度统计取代它。
调整导航：考虑如何调整网站基础设施，以满足当地用户对轻松导航的期望。一些中国消费者更喜欢阅读详细的产品页面，其中包含全面的描述和推荐信、奖项或认证。调整页面布局来满足这些期望。
SEO优化:为了让您的内容被百度、360和搜狗等本地搜索引擎搜索和发现，请考虑需要进行哪些优化。
支付方式：可能需要本地付款处理。如果您的业务涉及电子商务，本地化过程将需要实施支付宝、微信支付、银联等供应商的支付服务，您还需要解决与本地服务提供商的物流整合问题。
选择本地化合作伙伴，加速成功本地化您的网站在中国
与中国本地化服务机构合作，可以帮助您快速制定战略和简化整个本地化过程，充分解决关键问题，并确保在目标截止日期前交付所有内容。
合适的代理合作伙伴，还将帮助您选择合适工具来简化本地化过程。此外，为了避免任何法律问题和处罚，一个好的本地化合作伙伴，可以帮助确保您的网站建设、翻译和营销内容遵守当地法律法规，例如中国广告法。
睿哲信息在网站本地化服务有着十余年的经验，可以帮助您更快地与目标受众沟通并拓展业务。我们专门提供针对中国市场的高质量网站本地化服务。从翻译校对、制定本地化策略，到中国ICP备案、网站设计开发、中国网络托管、运维支持、数据安全合规、支付网关、中国SEO优化、微信社媒集成等，我们提供量身定制的服务，帮助您在中国这个竞争激烈的数字生态系统中取得成功。
了解睿哲信息更多如何帮助您的本地化之旅，请致电我们。
