随着全球化继续深化和产业竞争加剧，越来越多的企业积极布局海外，正从“产品出海”全面转向“平台出海”乃至“供应链出海”。出海市场的竞争日益激烈，外贸独立站多语言支持，这个企业与海外客户沟通的重要工具越来越被重视。
在企业出海和多语言建站有十余年实施经验的睿哲信息，分享一下外贸独立站多语言支持注意哪些内容，好用的Sitecore多语言CMS网站开发推荐，以便您能了解多语言数字解决方案。
外贸独立站多语言支持注意哪些？
1、确定目标受众和语言
截至2024年，世界上大约有7000种不同的语言在使用中。鉴于时间和资源有限，您需要过滤和选择语言，以便能够决定正确的语言列表。
语言分析：考虑在产品或服务受欢迎，或具有未开发潜力的地区使用的主要语言。
竞争对手分析：检查竞争对手的多语言策略，以识别接触新受众的差距和机会。
客户调查：在现有客户中亲自进行调查，了解他们的语言偏好和对本地化内容的潜在需求。
2、多语言用户体验设计
用户体验是用户满意度的关键因素。糟糕的用户体验设计可能会给访问者留下这样的印象，
清晰的导航和语言切换：在网站的规划阶段，确保能够提供直观的设计，以便用户可以轻松导航，避免复杂的重定向。
一致的网站布局和设计：网站尽量在提供的不同语言之间保持一致。可能时间限制和其他因素有使您在更新网站时优先考虑某些语言。在这种情况下，请确保尽快跟进其他语言。
处理字符集和特定语言的格式：一些网站中某些元素以正方形显示。当使用与保存文件不同的编码系统时，可能会发生文本字符损坏。
确保目标语言符合页面元素：一些语言在翻译时会变长。惯例是英语翻译比原文长1.5倍左右。在翻译过程中指定翻译应该尽可能简洁。
解决双向文本和RTL语言：当本地化为阿拉伯语或希伯来语等从右到左（RTL）语言时，整个网站也会从右到左排列。大多数方面如图像位置、菜单栏和箭头，都已水平翻转。然而，翻转并不适用于所有方面。一些通用或高度传统的设计（如播放按钮或搜索图标）保持其方向。
想了解更多关于热门的多语言CMS建站，请点击
《创建多语言网站CMS的关键是什么？热门多语言CMS平台推荐》
使用Sitecore CMS创建吸引人的多语言网站
创建多语言网站需要努力和仔细规划，当您选择Sitecore多语言CMS时，您的品牌可以为不同语言和地区的用户创造引人入胜的个性化体验。通过Sitecore：
您可以管理任意数量的文化（例如英语、德语、西班牙语等）的网站。
模板上的每个字段都可以对特定语言进行单一标记，同时保持品牌一致性和元素的统一性。每种语言都有自己的版本历史记录。
字段项目可以通过不同的工作流程推送，以整合翻译过程。
当实现目标时，您的网站将不需要软件更改来支持新语言。
Sitecore中构建多语言网站时需要充分了解，包括您想实现的商业目标，试图瞄准的受众，内容广度，内容需求演变，编辑流程等，详细了解这些信息，将对设计更好地满足您的业务目标和运营需求的多语言网站有很大的帮助。
作为Sitecore白金实施合作伙伴的睿哲信息，将为您评估网站规模、开发难度、设计复杂度、功能要求等等，确保您的多语言CMS建站成功。
睿哲信息足迹分布在青岛、北京、上海、广州、香港、新加坡、澳大利亚，深耕海内外市场17年，开发实施与维护了200余个国内外大型项目，在开发、维护和问题处理上具备成熟的经验，能够快速落地客户的高度定制化需求。
想为实施多语言网站，请立即与我们联系。
