想象一下，您是一位在线浏览网站的客户，您是愿意从拥有您母语网站的品牌，还是不支持本地语言网站的品牌购买产品？答案是显而易见的。
根据《全球多语言客户体验报告》，71% 的受访者认为品牌用其母语宣传和支持其产品和服务极其/非常重要。因此，将您的网站转变为适合您的目标市场的努力是非常值得的，网站本地化也是至关重要的。
网站本地化建设的关键要素有哪些？
网站本地化涉及根据不同地区、语言和文化，包括以下重要元素：
1、语言和区域主义
将网站文案、用户界面元素和其他内容（包括图像和视频）翻译成目标语言。
2、文化差异
考虑不同的文化敏感性、当地习俗和节日，以及日期、时间和测量标准的差异。
3、支付系统
显示正确的货币，提供合法批准的支付选项，并提供准确的地址框。
4、通信系统
翻译和本地化营销资料和销售支持内容，以及服务条款、隐私声明、地址和电话号码格式。
5、用户导航
本地化导航菜单和超链接，此外还可以使用不同语言轻松访问您的网站。
除了以上，可能还需要针对新市场调整您的产品或定价，更改图像以适应文化等等。无论如何，所有这些调整都会让您的网站感觉像是为您的目标市场定制的。
为什么网站本地化很重要？
以下是针对不同地区，本地化网站的一些优势：
1、进入新市场并获得竞争优势
尽管当前世上60%的网站都是英文的，但只有25.9%的用户会说英语，市场存在巨大缺口有待填补。网站本地化使您能够接触市场上的非英语人士，从而提高转化率和收入。此外，它可以帮助您在没有实际海外扩张资源的情况下发展业务。
2、改善网站的用户体验
网站本地化，使非英语人士和喜欢母语的人能够轻松使用您的网站。例如，访问您的英语电子商务网站的德语用户可能会被迫使用翻译工具，从而影响他们如何购买或是否与您的品牌互动。正确的本地化可以减少摩擦、防止混乱并提高转化率。
3、建立信任和客户忠诚度
网站本地化，使您能够通过个性化内容瞄准正确的受众，从而培养信任和客户忠诚度。当前很多大中型企业都已创建了多种语言的本地化网站版本，以潜在客户的当地语言提供相关产品。遵守区域隐私和安全准则也有助于建立信任。人们从他们信任的品牌购买产品。
4、推动收入和品牌增长
网站本地化，可大大推进企业的盈利。随着您网站的影响力扩大，品牌整体影响力也会随之扩大。这些扩展反过来又吸引了更多用户并增加了收入。
睿哲信息，您需要的一站式网站本地化服务商
要在当今的市场中保持竞争力，需要将多种语言和文化纳入您的商业计划中。但在海内外范围内提供引人注目的消费者体验并非易事。睿哲信息提供Sitecore系统、集成和自动化的本地解决方案帮助您应对不断出现的数字化挑战。
财富100强公司中，微软、谷歌、香奈儿、宝洁、可口可乐、宝马等有30%使用Sitecore平台构建超个性化的体验，充分说明了它多么受大众追捧。我们十余年的Sitecore项目实施开发经验，成熟的Sitecore本地化部署技术，可以利用新技术为您的现在和未来创造价值。
想了解Sitecore端到端的网站本地化服务可以为您做什么，请立即与 睿哲信息联系。
